After a while, resources can become disorganised and no longer used by any elements. This takes up space in the database which you may prefer to save.
To view unused resources, click Resources then Unused Resources. A grid shows resources which are unused and the number of translations available.
To delete a resource, click the Delete button next to it's translation or check multiple resources then click Delete Selected.